iPhone 6宣传语遭网友调侃
陈佐
阅读:3278
2014-09-15 07:40:43
评论:0
苹果发布新品手机iPhone 6和6 Plus之时,会场大屏幕背景上赫然写着“Bigger than bigger”,苹果大陆官网将其译为“比更大还更大”,同时作为iPhone 6和6 Plus的主打宣传口号。这样的翻译立刻招来网友吐槽。
今天,苹果大陆官网已悄然把“比更大还更大”换成了“岂止于大”,与香港及台湾官网上的翻译一致。
但网友依旧对于调侃苹果乐此不疲,众多网友纷纷晒出了“大”的宣传语:
1、比逼格还逼格;
2、岂止于逼格;
3、逼格再起;
4、大哥大更大;
5、大无止境;
6、大有不同;
7、大有乾坤;
8、有容乃大;
9、岂止于大,还长;
……
本文 陈佐博客 原创,转载保留链接!网址:http://chenzuo.net/post/384.html
声明
1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
发表评论